Repairing Double Glazed Windows Double-glazed window repair may be difficult, and you should seek the advice of a professional. It's more time-consuming and requires specific tools to complete the task yourself. Double-glazed windows that look condensed or misty indicate that the seals failed and moisture has accumulated between the two